La obra. El autor: Sergi Belbel (1963) es un importante dramaturgo nacido en Cataluña, España. Licenciado en Filología, su formación teatral se produce en el Aula de Teatre de la Universidad Autónoma de Barcelona. En 1985 recibe el Premio Marqués de Bradomín por Caleidoscopios y faros de hoy, que se estrena al año siguiente. A partir de ese momento se han sucedido los estrenos, y Belbel ha pasado a convertirse en uno de los valores jóvenes más firmes de su país. Su actividad teatral se amplía al campo de la dirección, y desde 1988 es profesor del Institut del Teatre de Barcelona. En 1996 obtuvo el Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Literatura Dramática y en 2005 fue nombrado director del Teatre Nacional de Catalunya.
Además de Caricias, algunas de sus obras son:
· Caleidoscopios y faros de hoy (1986);
· Elsa Schneider (1989);
· Después de la Lluvia (1993)
· A la Toscana (2007)
La obra: “Caricias” fue escrita en 1991. Está compuesta de diez cuadros o escenas, cada uno con tan solo una pareja de actores; con una estructura que narra las historias de 11 personajes relacionados a través de la incomunicación. Caricias presenta una fuerte crítica a la sociedad. Ha sido catalogada como una de las obras mas famosas de los años 90, que tocando temas como el incesto, el punk, la homosexualidad, la indigencia, la vejez, la soledad, el maltrato y la muerte, hizo que el nombre de Sergi Belbel recorriera el mundo, por fuera de las fronteras españolas y europeas. “Caricias” fue llevada al cine en 1997 por el director catalán Ventura Pons.
La adaptación. La decisión de adaptar “Caricias” no fue fácil a lo interno del grupo del GEG 2008. Antes de hacer la escogencia, se tuvo que pasar por un proceso de lectura de textos y de reflexión grupal que devino en la elección final. Ciertamente, la obra presenta contenidos que usualmente el público prefiere ignorar: la violencia doméstica, la indigencia, el abandono de adultos mayores o la intolerancia. Y si bien estos temas se tratan de manera delicada en las conversaciones diarias o incluso en los medios de prensa, la realidad continúa siendo que cada año mueren en promedio 25 mujeres a manos de sus parejas[1], 10 menores de edad son abusados diariamente[2], tres de cada 10 adultos mayores corren riesgo de agresión o abandono[3], la discriminación por homofobia es evidente en todos los contextos sociales y 27 mil estudiantes colegiales consumen algún tipo de droga ilícita[4]. El afrontar estas temáticas propició en los alumnos y las alumnas del GEG una reflexión interna que fue generada por el carácter impactante que posee la obra. Este mismo efecto es el que se desea lograr en el público que asista a las funciones de “Caricias”, ya que uno de los afanes principales es el de generar una reflexión que surja desde los personajes de la obra y sus situaciones cotidianas en un entorno urbano.
Este esfuerzo se convierte en todo un reto, en primer lugar por la dificultad de las temáticas a tratar y por las situaciones tan densas que presenta el texto. Pero además, y en segundo lugar, porque el montaje pretende superar la insensibilidad que se genera en la gente alrededor de estas temáticas, sobre todo causada por la sobre exposición de estas situaciones en los medios de comunicación y el aumento generalizado de un enfoque individualista y materialista en la sociedad capitalista actual.
Alcances. La adaptación de “Caricias” por parte del GEG 2008 está dirigida a un público meta específico, jóvenes y adultos residentes del espacio urbano, cuyos entornos son terreno de incidencia de muchas de las problemáticas mencionadas en el apartado anterior. El espectáculo pretende mostrar “aquello que nadie quiere ver”, es decir, situaciones de nuestra realidad en el espacio urbano que afectan a diferentes núcleos de la sociedad costarricense contemporánea.
Por otra parte, el montaje presenta una característica versátil, en el sentido de que puede ser representado tanto en salas de teatro como en espacios abiertos o alternativos, ya sea en comunidades, colegios, instituciones, entre otros. En este sentido, la obra presenta la posibilidad de alcanzar a un público y espacios más variados, acorde a sus objetivos principales, ya descritos en el apartado de la justificación.
Fuentes:
[1] Fuente, Instituto Nacional de las Mujeres, INAMU. En: http://www.inamu.go.cr/content/view/57/384/
[2] Fuente, periódico Al día. En: http://www.aldia.cr/ad_ee/2007/agosto/24/nacionales1214667.html
[3] Fuente, Consejo Nacional para el Adulto Mayor, CONAPAM. En http://www.conapam.go.cr/tv1.asp?clave=marcha
[4] Fuente, Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia, IAFA. En: http://iafa.go.cr/noticias/Resultados%20colegiales.html
0 comentarios:
Publicar un comentario